Tecniche varie straniere

Ayrshire and other whiteworks - Margaret Swain - Shire Publications Ltd

E’ un libretto in inglese di sole 32 pagine e di piccole dimensioni, ma presenta una bella introduzione storica al ricamo Ayrshire, tipico di una regione della Scozia e ormai pressoché scomparso. Purtroppo le fotografie (in bianco e nero) presentano una qualità di stampa piuttosto scarsa, ma il costo veramente esiguo e la difficoltà di reperire altri documenti su questa tecnica ne consigliano comunque l’acquisto (Nota: vale la pena comprarlo su www.play.com , che l’ha in catalogo e non addebita spese di spedizione).

Redatto da Elena

*NEW* Beginner's guide to Crewel Embroidery - Jane Rainbow - Search Press

Libro didattico, in inglese, sul ricamo crewel (tecnica inglese di ricamo con fili di lana su stoffa di lino). Questo libro, molto ben illustrato, insegna i primi passi del ricamo crewel e i punti di base utilizzati ed è destinato alle principianti; la spiegazione è molto completa e include anche la scelta dei materiali e la preparazione necessaria per impostare il ricamo: trasferimento del disegno, fissaggio della stoffa al telaio, ecc.. La ricamatrice viene guidata passo per passo nella realizzazione di tre semplici lavori (lo stesso disegno utilizzato con tre insiemi di punti diversi) che le permettono di imparare gradualmente i punti di base di questa tecnica, applicabili poi a schemi più complessi: il libro contiene altri due schemi che si potranno ricamare applicando le conoscenze acquisite.

Redatto da Elena

Beginner's Guide to Goldwork - Ruth Chamberlin - Search Press needlecrafts

Queste guide generalmente sono fatte abbastanza bene e mi sembra che per il goldwork sia particolarmente vero. Parte da brevissimi cenni storici, poi si sofferma sul materiale che per il goldwork è questione particolarmente critica, quindi inizia ad illustrare la tecnica. Le varie tecniche sono spiegate molto bene con l'ausilio di numeroso foto. Non ci sono invece disegni completi. Nemmeno quello del sampler che è utilizzato per illustrare la tecnica.

Redatto da Laura

Broderie Colbert - Denise Tran Hue Dung - LTA Arts du fil

Si limita ad una veloce spiegazione dei punti utilizzati, una carrellata di motivi di riempimento e la foto di qualche lavoro eseguito. A me non ha detto proprio niente.

Redatto da Laura

Broderie de Luneville - Mick Fouriscot e Roland Gravelier - Ed. Didier Carpentier

Libro in francese, cartonato, 46 pagine, di grande formato. Tratta della cosiddetta Broderie de Lunéville, cioè dell’applicazione di perle e paillettes mediante un apposito uncinetto, dotato di manico in legno. Si lavora a telaio, col rovescio rivolto verso di sé, dove si eseguono delle catenelle puntando l’uncinetto nella stoffa. E’ un tipo di ricamo utilizzato in Francia soprattutto nell’Alta Moda (quello che eseguivano le protagoniste del film “Le Ricamatrici”, per intenderci).
La tecnica è spiegata all’inizio, in modo non del tutto chiaro, soprattutto per quel che riguarda l’inizio e la chiusura del lavoro. Successivamente sono illustrati diversi progetti, di difficoltà crescente: segnalibri, cuscinetto, bracciale, borsetta, ecc.
Utile per avere un’idea del tipo di ricamo che si può eseguire con questo sistema, non menziona tutte le applicazioni, per esempio nel ricamo su tulle. Non credo che da solo sia sufficiente per diventare autonome nella tecnica.

Redatto da Silvia

Crewel embroidery, A Practical Guide - Shelagh Amor - Milner Craft series

Libro didattico sul Crewel Embroidery. Guida passo passo, con imparaticci di crescente difficoltà, all'apprendimento della tecnica e dei punti. Ma la cosa più notevole di questo libro è che tocca un paio di argomenti che di solito vengonot trascurati: la scelta dei colori e la costruzione di un disegno. Viene anche frnita una libreria di elementi di base con cui costruire i proprio disegni. Riesce anche a far venir voglia di ricamare. E' molto povero invece di cenni storici. Ovviamente è in inglese.

Redatto da Laura

*NEW* Crewel embroidery in England - Joan Edwards - B. T. Batsford Ltd, 1975

Libro in lingua inglese, di grande formato e quasi 250 pagine, sulla storia del ricamo crewel in Inghilterra. Questo libro non è didattico, cioè non ha lo scopo di insegnare questa tecnica o di proporre schemi (anche se ne contiene molti tra le sue illustrazioni), ma di tracciarne la storia. L'autrice ha lavorato per il Victoria and Albert Museum di Londra e ha raccolto in questo libro una quantità di informazioni e di immagini eccezionale. E' senz'altro consigliato a chi si interessa alla storia del ricamo e ha una buona conoscenza dell'inglese. Ormai fuori stampa, si può trovare facilmente su Ebay inglese o sui siti di vendita di libri usati.

Redatto da Elena

Embroidery from India and Pakistan - S. Paine - The British Museum Press, 2001.

Testo in lingua inglese, fa parte di una collana che presenta le tradizioni tessili di alcuni paesi (Africa, Guatemala, Afghanistan, Cina), con particolare attenzione alle collezioni del British Museum. L’autrice, che (leggo dalla biografia) ha collaborato con l’università di Milano studiando le tradizioni di ricamo delle donne pakistane, si concentra qui proprio sui ricami prodotti dalle donne per la famiglia. Oltre che un’interessante testimonianza, il libro può rappresentare, con le sue splendide foto, un’ottima fonte di ispirazione per chi ama i ricami etnici, geometrici e colorati.

Redatto da Manuela

Guida al ricamo Mountmellick o ricamo in bianco - Pat Trott - Ed. Il Castello

Il ricamo Mountmellick è un ricamo in bianco tipico dell’Irlanda, che si esegue con un filo di cotone piuttosto grosso per far assumere al ricamo un aspetto in rilievo molto tipico di questa tecnica.In questo libro vengono spiegati dettagliatamente 13 punti diversi utilizzati nell’esecuzione del ricamo Mountmellick, e vengono dati diversi schemi di decorazioni. Le spiegazioni molto chiare, illustrate passo per passo e facilmente comprensibili anche alle ricamatrici inesperte, ne fanno un libro consigliabile anche alle principianti.

Redatto da Elena

L’arte del blackwork - Bruna Scagnetti e Gabriella Antoniazzi -Non si segnala Casa Editrice né ISBN

Libro scritto da due insegnanti dell’Associazione Il Friuli Ricama. Molto elegante dal punto di vista grafico, con copertina nera opaca su cui spiccano fotografie patinate. Formato A4, in carta patinata, 94 pagine. Un bell’oggetto, anche da regalare. Illustra la peculiare interpretazione del Blackwork fornita da quest’Associazione, che usa i diversi motivi tipici di questo ricamo per riempire i disegni in modo omogeneo (non sfumato, come inteso per esempio alla Royal School of Needlework). Utilizza tutti i colori e lo unisce in modo insolito e gradevole al Punto Raso. I disegni presentati sono dei motivi in stile Liberty, stilizzati, molto “grafici” e sono utilizzati per cuscini, tovagliette, runner. Nelle seconda parte sono spiegati vari motivi di riempimento, con illustrazione di tutti i passaggi in modo da rendere gradevole anche il rovescio; nella terza parte ci sono tutti i disegni (piccolini, per la verità) con le note tecniche.

Redatto da Silvia

Phulkari embroidery. A workbook - Surjeet Husain - ed. Bishen Singh Mahendra Pal Singh 

Il Phulkari (da "phul", che significa fiore) e' una tecnica di ricamo tipica del Punjab, nell'India del Nord. Questo libro, di sole 44 pagine ma di grande formato e molto ben illustrato, e' realizzato come uno strumento didattico per imparare a conoscerlo e praticarlo. Una breve introduzione racconta la storia e i materiali usati tradizionalmente per questo ricamo (tela di cotone grezza e filati di seta), ma la maggior parte del libro e' dedicata all'illustrazione dei punti (la base e' costituita da un punto filza a fili contati a file parallele molto ravvicinate, in modo da coprire aree ampie di stoffa quasi si trattasse di un punto pieno), con schemi grafici dei vari passaggi e abbondanza di fotografie. Di rilievo, e molto utile per chi vuole imparare, la scelta di pubblicare molte foto che mostrano in modo ravvicinato non solo la parte visibile dei ricami, ma anche il retro. Il libro, in lingua inglese, e' importato dall'Embroiderers' Guild e acquistabile presso il loro sito.

Redatto da Elena

Ukrainian whitework - Gay Eaton (autore ed editore)

Ho comprato questo libro a Rimini, dopo averlo sfogliato. Non sapevo nulla sul ricamo ucraino, ma sono rimasta colpita dall’eleganza dei lavori che propone.
Si tratta di un libro di 111 pagine, con copertina morbida,di carta patinata, che illustra con abbondanza di esempi i motivi del ricamo tradizionale ucraino. Illustra per lo più bordure (alcune con angoli) a disegni geometrici, eseguiti con una combinazione di punto reale, punto Rodi rovescio e punti a fili tirati, spesso molto simili alle stelline Madera dell’Hardanger, il tutto eseguito in cotone Perlè 8 e 12, in tono su tono o colori pastello. Le bordure sono spesso rifinite con à jour ricamati a punto rammendo, festone o ricami tipo Myrezhka (con spiegazione). Illustra i vari motivi (abbastanza numerosi) con schemi su carta quadrettata molto chiari. In fondo al libro propone alcuni modelli piccoli (porta aghi, segnalibri), piccoli bordi, à-jour e angoli per rifinire i lavori
Trovo che sia stato un ottimo acquisto, si possono prendere davvero molti spunti per lavori tecnicamente semplici, ma d’effetto.

Redatto da Silvia